Gizlilik politikası
Yürürlük tarihi: 14 Ekim 2026
Bu metin, Listhola'nın (iOS ve Android paketi app.listhola ile https://listhola.com web sitesi) kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Aynı zamanda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) madde 10 kapsamındaki aydınlatma metnimiz ve AB/Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamındaki bilgilendirmemizdir.
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu Hollanda'da kayıtlı şahıs işletmesi (eenmanszaak) Little Lion Labs'tir; adres: Prinses Julianastraat 12, 2802 JR Gouda, Hollanda. Ticaret Odası (KvK) numarası 42012326, KDV numarası NL005432658B68. Gizlilikle ilgili tüm soru ve başvurular için: info@littlelionlabs.dev.
2. Toplanan veriler ve toplama yöntemi
Verileriniz, Listhola'yı kullandığınızda uygulama ve sunucularımız aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır.
- Hesap: Apple ile Giriş, Google ile Giriş veya talep ettiğiniz e-posta giriş bağlantısından gelen görünen ad ve e-posta adresi. Apple, gerçek adresiniz yerine gizli yönlendirme adresi verebilir.
- Liste içeriği: grup adları, ürün adları, miktar, birim, market, notlar, alındı durumu ve gruplarınızda kimin neyi değiştirdiğine dair geçmiş.
- Cihaz: uygulamanın oluşturduğu rastgele kurulum kimliği, push bildirim jetonu, platform, dil, saat dilimi ve bildirim tercihleriniz.
- Güvenlik kayıtları: oturum açma ve hesap olaylarına ait IP adresi, kullanıcı aracısı ve zaman bilgisi.
- Bildirimler (şikâyetler): bir üyeyi bildirdiğinizde yazdığınız gerekçe ile grup, üye ve ürün kimlikleri.
- Geri bildirim: Ayarlar'dan geri bildirim gönderdiğinizde seçtiğiniz konu ve yazdığınız mesaj, bu konuda size e-posta atmamıza izin verip vermediğiniz ile uygulama sürümü, platform ve dil. "Cihaz bilgisini ekle" açıksa ayrıca işletim sistemi sürümü, derleme numarası ve cihaz modeli.
- Kullanım olayları: özelliklerin çalışıp çalışmadığını görmek için, kullanıcı veya cihaz kimliği içermeyen, yalnızca platform bilgisiyle birlikte gönderilen az sayıda anonim uygulama içi olay (ör. "geri bildirim formu açıldı", "değerlendirme penceresi istendi"). Zaten tuttuğumuz liste geçmişinden her hafta kaç kullanıcının ve grubun aktif olduğunu da sayarız; bu toplamlar isim, kimlik veya ürün metni içermez.
- Sunucu kayıtları: hizmeti çalıştırmak ve hataları gidermek için tutulan teknik istek kayıtları.
Konum, rehber, fotoğraf, ödeme bilgisi veya reklam kimliği toplamayız. Çerez ya da üçüncü taraf analiz veya reklam SDK'sı kullanmayız. Uygulama mağaza değerlendirmesi istediğinde Apple veya Google'ın kendi değerlendirme penceresi açılır; değerlendirme yapıp yapmadığınızı veya kaç puan verdiğinizi görmeyiz. Uygulama, çevrimdışı çalışabilmek için listelerinizin bir kopyasını cihazınızda tutar.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Listhola hizmetini sunmak (hesap, ortak listeler, senkronizasyon, davetler ve açtığınız bildirimler). Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6(1)(b)).
- Geri bildiriminizi yanıtlamak ve değerlendirmek, uygulama özelliklerinin çalışıp çalışmadığını görmek (anonim kullanım olayları). Hukuki sebep: Listhola'yı geliştirmeye yönelik meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6(1)(f)). Geri bildiriminiz hakkında size yalnızca izin verdiyseniz e-posta atarız.
- Hizmetin güvenliğini sağlamak (oturum koruması, kötüye kullanımın önlenmesi, şikâyetlerin incelenmesi). Hukuki sebep: temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6(1)(f)).
- Hukuki yükümlülükleri yerine getirmek ve yetkili mercilerin taleplerini yanıtlamak. Hukuki sebep: hukuki yükümlülük (KVKK md. 5/2-ç; GDPR md. 6(1)(c)).
Kişisel verilerinizi satmayız, reklam göstermeyiz, sizi başka uygulama veya sitelerde izlemeyiz ve hakkınızda hukuki ya da benzer önemli sonuç doğuran otomatik karar vermeyiz.
4. Verilerin aktarıldığı kişiler
- Grup üyeleriniz görünen adınızı, eklediğiniz veya değiştirdiğiniz ürünleri ve grup hareketlerinizi görür. Davet bağlantısı gönderdiğiniz kişiler grup adını ve görünen adınızı görebilir.
- Hizmet sağlayıcılar verileri sözleşme kapsamında bizim adımıza işler: Microsoft Azure (barındırma, veritabanı, kayıtlar ve Azure Communication Services ile e-posta gönderimi), Google Firebase Cloud Messaging (Android bildirimleri) ve Apple Push Notification service (iOS bildirimleri).
- Giriş sağlayıcıları: Apple ve Google, onları seçtiğinizde kimliğinizi doğrular. Kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
- Yetkili kamu kurumları, yalnızca kanunen zorunlu olduğunda.
5. Saklama yeri ve yurt dışına aktarım
Sunucularımız ve veritabanımız Microsoft Azure'un Batı Avrupa bölgesinde (Hollanda) bulunur. Bu nedenle verileriniz yurt dışında işlenir. Bildirim ve giriş sağlayıcıları verileri Amerika Birleşik Devletleri dahil başka ülkelerde de işleyebilir. Yurt dışına aktarımlarda KVKK md. 9'da öngörülen uygun güvenceleri (standart sözleşmeler gibi) ve GDPR Bölüm V kapsamındaki güvenceleri esas alırız.
6. Saklama süreleri
- Hesap verileri: hesabınızı silene kadar.
- Liste içeriği: grup var olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde eklediğiniz ürünler diğer üyeler için grupta kalır ve "Silinmiş kullanıcı" tarafından eklenmiş olarak görünür.
- Güvenlik kayıtlarındaki IP adresi ve kullanıcı aracısı: 180 gün, sonra silinir. Hesabınızı sildiğinizde hemen silinir.
- E-posta giriş bağlantıları: süresi dolduktan bir gün sonra silinir (her bağlantı 15 dakika geçerlidir).
- Oturum jetonları: süresi dolunca silinir; iptal edilen jetonlar 30 gün sonra silinir.
- Senkronizasyon tekrar kayıtları: 30 gün.
- Sunucu kayıtları: 30 gün.
- Cihaz ve push jetonu: çıkış yapana, hesabınızı silene veya jeton geçersiz olana kadar.
- Şikâyet kayıtları: şikâyeti incelemek ve tekrar eden kötüye kullanımı önlemek için gereken süre boyunca.
- Geri bildirim: iki yıl, sonra silinir. Hesabınızı sildiğinizde hemen silinir.
- Kullanım olayları: yalnızca sunucu kayıtlarında, 30 gün.
7. Haklarınız (KVKK md. 11)
Veri sorumlusuna başvurarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK md. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. GDPR kapsamındaki kişiler ayrıca veri taşınabilirliği ile işlemenin kısıtlanması ve işlemeye itiraz haklarına sahiptir.
Uygulamada Ayarlar → Verilerimi dışa aktar ile verilerinizin bir kopyasını alabilir, Ayarlar → Hesabı sil ile hesabınızı silebilirsiniz. Diğer talepleriniz için hesabınızdaki e-posta adresinden info@littlelionlabs.dev adresine yazın. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız.
Başvurunuz reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursanız veya süresinde yanıt verilmezse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz. Ayrıca yetkili otoritemiz olan Hollanda Veri Koruma Kurumu'na (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl) veya AB ya da Birleşik Krallık'ta yaşıyorsanız bulunduğunuz yerdeki veri koruma otoritesine başvurabilirsiniz.
8. Güvenlik
Veriler aktarım sırasında şifrelenir (HTTPS). Giriş jetonları sunucularımızda özetlenmiş (hash) olarak, cihazınızda ise güvenli depolamada saklanır. Canlı sistemlere erişim, hizmeti işleten kişilerle sınırlıdır.
9. Çocuklar
Listhola 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onların verisini toplamayız. 13 yaşından küçük bir çocuğun hesabı olduğunu düşünüyorsanız bize yazın, hesabı sileriz.
10. Değişiklikler
Bu metni değiştirdiğimizde üstteki tarihi güncelleriz. Önemli bir değişiklik olursa yürürlüğe girmeden önce e-posta veya uygulama içinden haber veririz.
Kullanım koşulları · Hesap silme · Destek